наемник русский

Перевод наемник по-французски

Как перевести на французский наемник?

наемник русский » французский

mercenaire mercenaire journalier larbin

Примеры наемник по-французски в примерах

Как перевести на французский наемник?

Субтитры из фильмов

Я боюсь, что Дюк просто наемник.

J'ai peur que Duke ait un léger côté mercenaire.

Солдат или наемник здесь были бы намного полезнее.

À ce stade, un soldat ou un mercenaire serait un grand avantage.

Или он - просто наемник?

Est-il vulnérable? Est-ce un mercenaire?

Род занятий: наемник.

Exécution : agent indép.

А друг твой - настоящий наемник.

Votre ami n'est qu'un mercenaire.

Этот наемник - мерзавец в моем вкусе. Бесстрашный и находчивый.

Ce chasseur de primes est mon genre de vaurien intrépide et inventif.

Да какой я наемник.

Oh, je ne suis pas tellement un mercenaire.

Я собираюсь использовать его в федеральном суде. Я не хочу, чтобы какой-то третьесортный наемник, который не справился с этим в полиции Чикаго, доставил его в Лос-Анджелес по какому-то дерьмовому местному делу.

Je le ferai passer en cour fédérale, et je ne veux pas qu'un mercenaire qui a raté sa carrière de flic à Chicago le ramène à L.A. pour des broutilles.

Был арестован наемник, который пытался перехватить Мардукаса.

Un autre mercenaire a été arrêté pour avoir tenté de libérer Mardukas.

Ты наемник, ты воевал за того, кто платил.

Vous êtes des mercenaires. Vous avez obéi â celui qui vous a payé.

Кто он? Наемник?

Ce ronin, qui est-il donc?

Ты наемник? - Верно.

Vous bossez en freelance?

Эксперт в секретных операциях. Военный наемник.

Un expert en opérations secrètes.

Всадник - это Гессенский наемник. посланный на эти берега Немецкими принцами. чтобы держать американцев в английском ярме.

Le Cavalier était un mercenaire de Hesse envoyé par une princesse allemande pour garder les Américains sous le joug anglais.

Возможно, вы искали...