намотать русский
Перевод намотать по-французски
Как перевести на французский намотать?
Примеры намотать по-французски в примерах
Как перевести на французский намотать?
Субтитры из фильмов
Дома вы можете намотать на него что-нибудь, чтобы оно вам подошло.
Il faut mettre du fil autour pour que ça tienne.
Не знаю, с кем ты имел дело раньше, но я готов поспорить, никто из них не собирался разорвать тебя на тысячу кусочков и намотать кишки на кулак.
Je ne sais pas le genre de gens que tu fréquentes d'habitude, mais je suis prêt à parier qu'ils n'ont pas envie de te mettre en pièces et de danser dans tes entrailles.
Я пытаюсь намотать трос на барабан.
Je dois fixer le câble sur le tambour.
Болит немного? если ей кишки на кулак намотать!
Tu as beau être une Claymore, je t'ai quand même éventrée!
Нужно было намотать побольше бумаги.
J'aurais dû mettre plus de PQ.
Мы вообще не должны были делать это, но если ты когда-нибудь займешься этим снова, хотя окажешь услугу женщинам, если не станешь это делать, но если будешь делать, тебе следует одеть гондон на гондон, и намотать это изолентой.
C'était une bêtise. Mais si tu recommences, et au nom de toutes les femmes, abstiens-toi, mais si tu craques, enfile deux capotes et du ruban isolant.
Может, там тоже стоит намотать немного скотча?
On devrait scotcher ça aussi.
Можешь намотать на косу своему корыстному мозгу, что это означает?
Vous pouvez intégrer ça dans votre petit cerveau de fille?
Я хочу намотать веревку на дерево!
Je vais vous débloquez! Avec l'arbre là.
Если я могу заставить вас намотать что-то на ус за этот год, так это то, что сёстры Каппа не будут терпеть дерьма ни от кого.
S'il faut retenir une chose de votre part depuis cette année, c'est que personne n'emmerde les Kappa.
Как думаешь, ты сможешь намотать их?
Vous pensez que vous pouvez tournoyer dans eux?