enrouler французский

сматывать, обвивать, вить

Значение enrouler значение

Что в французском языке означает enrouler?

enrouler глагол

— Rouler plusieurs fois une chose autour d’une autre, ou sur elle-même. ⋄ Evans prend possession de l'unique lit et s'y fourre entre deux édredons, tandis que je monte mon lit de voyage et m’y enroule dans mon plaid. ⋄ Un singe enroule sa queue autour d’une branche pour s’y suspendre. ⋄ Les vrilles de cette plante s’enroulent autour des corps voisins. ⋄ (Art) Enrouler une pièce d’étoffe sur le cylindre. ⋄ Enrouler du fil pour en former un peloton. — (Football) Frapper le ballon avec un effet. ⋄ Il enroule parfaitement son coup-franc.

Перевод enrouler перевод

Как перевести с французского enrouler?

enrouler французский » русский

сматывать обвивать вить смотать обмотать обматывать обертывать обернуть обвить намотать наматывать замотать вращать скатать свёртывать свить свертывать пошатнуться поднимать паук намота́ть нама́тывать закручивать закрутить

Примеры enrouler примеры

Как в французском употребляется enrouler?

Субтитры из фильмов

Empêche-le de s'enrouler.

Продолжайте крутить.

Comme ça tu ne vas pas t'enrouler sur toi-même.

Смотри по сторонам.

Il a fait toute une émission une fois sur la façon d'enrouler le papier cul. Par-dessus ou par-dessous?

Однажды он объявил опрос о том, как люди обрывают туалетную бумагу -.сверху или снизу?

Vous l'enrouler, clipser sur votre club, Et il vibre pour vous dire quand commencer votre fléchissement!

Заводишь ее, прицепляешь к клюшке, она зазвонит, когда нужно бить.

Tenez, voici de quoi les enrouler vous-même.

Я могу дать вам это, и вы сами их упакуете.

Comme si on m'attrapait l'intestin grêle par le gosier. - pour me l'enrouler autour du cou. - Un biscuit?

Знаешь, такое чувство, будто меня поезд переехал, никогда не было так паршиво, просто жить не хочется.

Si tu veux qu'elle vienne s'enrouler sur ta cuisse, dis-le-moi.

Захочешь полапать эту козу, дай мне знать.

On va enrouler une corde à cet arbre.

Привяжем канат к тому дереву.

Adrianne pourrait enrouler ses jambes autour de lui.

Тогда Адриана могла бы обвить ногами его талию.

On t'attend pour aider des SDF, ou enrouler des bandages. pour les réfugiés bosniaques.

Помогать бедным, ухаживать за беженцами из Боснии.

Ensuite, on va enrouler la pâte.

Хорошо, затем мы раскатаем тесто.

Je vais l'enrouler quatre fois autour de tes poignets.

Я хочу убедиться, что привязал четыре раза.

Il faut l'enrouler comme ça.

Нужно крутить вот так..

Enrouler une serviette autour du canon pour assourdir le bruit.

Обернув полотенце вокруг пистолета, приглушаем звук. Убийца был здесь, хорошо.

Возможно, вы искали...