напутствие русский

Перевод напутствие по-французски

Как перевести на французский напутствие?

напутствие русский » французский

souhait de bon voyage explication

Примеры напутствие по-французски в примерах

Как перевести на французский напутствие?

Субтитры из фильмов

Дать совет, напутствие. Но вы вряд ли стали бы слушать.

J'aurais dû vous donner des conseils, mais vous n'auriez pas écouté.

Ей нужно просто небольшое напутствие.

Elle a juste besoin de direction.

Ей нужно напутствие - и она его получит, или я не проповедник! Садись, девочка.

Elle en a besoin et elle l'aura. ou je suis le Tueur de péchés. d'ici à El Paso depuis trente ans pour rien.

Какое напутствие.

Très encourageant!

Последнее напутствие?

Autre chose?

Напутствие, фотография, послать домой соплеменникам в подтверждении о своей великой судьбе.

Pour prouver à votre peuple. que vous êtes promis à un grand destin.

Дружеское напутствие.

Rappel amical.

Ваш отец оставил вам какое-нибудь напутствие?

Votre père vous a légué un conseil?

Соберёмся на напутствие.

Rassemblement.

Я думал, что может мне следует дать ему маленькое напутствие.

J'ai pensé qu'il avait peut-être besoin de quelques conseils.

Судья даст напутствие присяжным и они будут совещаться.

Les jurés se retireront pour délibérer.

Хочу спросить у вас как у парня, купившего мне сэндвич. У вас есть для меня какое-нибудь философское напутствие? Как для путешественника?

Alors. étant un gars qui a donné un sandwich a un autre gars. vous avez des conseils, comment dirais-je, philosophiques ou du genre. pour un gars en genre de tournée?

Если мы понравимся судье, он скажет присяжным хорошее напутствие.

Si on plaît au juge, il nous donne une bonne directive.

Так а теперь напутствие в дорогу.

Un conseil de dernière minute?

Возможно, вы искали...