насытиться русский
Перевод насытиться по-французски
Как перевести на французский насытиться?
Примеры насытиться по-французски в примерах
Как перевести на французский насытиться?
Субтитры из фильмов
Те же, кому удалось разбогатеть, желали насытиться всем, что можно было купить за деньги, и выбор был велик.
Ceux qui s'étaient enrichis goûtaient à tous les plaisirs. Et il y en avait beaucoup. Même les bateaux transportaient des bijoux.
Он сказал сделать блюдо покалорийнее чтобы вы могли насытиться.
Il m'a dit: Fais-lui un plat consistant parce que.
Никак не мог насытиться.
Pauvre Tingoccio!
Дать насытиться тому, кто умирает без секса?
Assouvir sa soif de sexe?
Я не могу насытиться его телом, люблю его без стеснения.
Je le désire tout le temps.
Как бы я ни пытался насытиться тем хорошим, что в тебе есть, мне бы казалось, что я так и не ел.
Pour ma survie, je prendrai tout ce qui est bon en toi. Et toi, tu auras l'impression d'avoir jeûné durant des semaines.
Никогда нельзя насытиться им до конца.
On n'en a jamais assez.
Мы не могли насытиться. тишиной и уединением.
On se laissait aller à une douce léthargie et on buvait comme des assoiffés le calme et l'isolement.
Линг не могла насытиться мною прошлой ночью.
Ling en redemandait, hier soir.
Он никак не может насытиться им.
Il ne peut pas s'en passer.
Да, я шлюха. Похотливая шлюха, которая не может насытиться.
Je suis une grosse salope qui n'en a jamais assez.
Можно вечно спорить о природе и воспитании, но наукой доказано, что черные парни не могут насытиться белыми женщинами.
Et rien ne sert d'en débattre, car il est scientifiquement prouvé que les hommes noirs raffolent des femmes blanches.
Так что она не может насытиться.
Mais elle en a jamais assez.
Знаешь, я чувствую голод, и не могу насытиться.
Tu sais, j'ai une faim inassouvible.