насытиться русский

Перевод насытиться по-итальянски

Как перевести на итальянский насытиться?

saziarsi saturarsi essere satollo essere pieno accontentarsi

Как перевести на итальянский насытиться?

Вы можете есть только сухие пайки. Разве ими можно полностью насытиться?

Sapete solo come mangiare cibi pre-confenzionati, è abbastanza per riempire lo spazio tra i denti?

Он сказал сделать блюдо покалорийнее чтобы вы могли насытиться.

Mi disse di farle un piatto sostanzioso per.

Я не могу насытиться его телом, люблю его без стеснения.

Perché? Lo desidero continuamente, non sono mai sazia di lui.

Как бы я ни пытался насытиться тем хорошим, что в тебе есть, мне бы казалось, что я так и не ел.

Il buono che è in te lo userò per il mio sostentamento.

Никогда нельзя насытиться им до конца.

Non ne hai mai abbastanza.

Он никак не может насытиться им.

Non ne ha mai abbastanza.

Да, я шлюха. Похотливая шлюха, которая не может насытиться.

Allora sono una gran zoccola. una grande zoccola vogliosa che non ne ha mai abbastanza.

Можно вечно спорить о природе и воспитании, но наукой доказано, что черные парни не могут насытиться белыми женщинами.

Possiamo discutere della cultura per tutto il giorno, ma e' scientifico. I neri non ne hanno mai abbastanza, delle donne bianche.

Знаешь, я чувствую голод, и не могу насытиться.

Sai, ho questa fame insaziabile.

Скольких же ты убьешь, чтобы насытиться?

Quanti devono morire per la tua gola?

Не могу насытиться новой волной французского балета.

Gia'. La nouvelle vague non mi basta mai.

Думаешь он остановится, когда насытиться?

Pensi che si fermera' quando ne avra' avuto abbastanza?

И вам не суждено насытиться, ибо голод мучает не только ваши бренные тела, но и ваши души.

E continuate a morire di fame perche'. la fame non viene solo dal corpo ma viene anche dall'anima.

И да хватит им этой трапезы, чтобы насытиться.

Possa questo cibo dare loro tutto il nutrimento necessario.