недостающий русский
Перевод недостающий по-французски
Как перевести на французский недостающий?
Примеры недостающий по-французски в примерах
Как перевести на французский недостающий?
Субтитры из фильмов
Вы можете видеть, что есть недостающий кусок.
On constate qu'il en manque une partie.
Это недостающий кусок.
La partie manquante.
Я привез недостающий элемент мировой спутниковой системы.
Oui. J'ai apporté l'unité de calibrage de repérage satellite.
Боже мой, это же недостающий элемент.
Merde, c'est l'encodeur.
Был один недостающий компонент, необходимый для ощущений.
Il manquait un petit ingrédient.
Наверное, недостающий кристалл у Ариса.
Aris a sûrement le 3ême cristal.
Мы найдем недостающий компонент и сделаем Дневных странников.
On trouvera le chaînon manquant pour arriver jusqu' aux arpenteurs.
Это недостающий кусок.
C'est la pièce manquante.
И вот он.. недостающий кусок на своём месте.
Et maintenant, voilà la pièce manquante, juste là à sa place.
Вообще-то. в головоломке остался последний недостающий кусок. и вы только что его принесли.
En fait, il ne manquait qu'une pièce au puzzle, et vous venez de me l'apporter.
Так он не заметил недостающий винт?
Il n'a pas remarqué qu'il manquait une vis.?
И ты ищешь, ее, недостающий осколок своего сердца.
Tu cherches la pièce qui vous rassemblera de nouveau.
Ух ты. Но кто-то считает, что злой король все еще жив и носит железную маску, скрывающую его недостающий клюв.
Mais on dit que le méchant roi est toujours en vie et qu'un masque de métal dissimule son absence de bec.
Стелла, Дэнни нашел недостающий кусочек уха в квартире Джозефа Вэнса.
Danny a retrouvé le morceau d'oreille de notre victime chez Joseph Vance.
Из журналистики
Правительства должны также работать для того, чтобы уменьшить существующую задолженность - и недостающий глобальный спрос, которому она способствует.
Il incombe également aux gouvernements de réduire la dette existante - et ainsi de remédier au déficit de demande globale auquel elle contribue.