непреклонный русский
Перевод непреклонный по-французски
Как перевести на французский непреклонный?
непреклонный русский » французский
Примеры непреклонный по-французски в примерах
Как перевести на французский непреклонный?
Субтитры из фильмов
Но он, конечно, старше и опытней. Тернер - молодой и непреклонный.
Il a la tolérance due à l'âge et à l'expérience.
Он вам кто, непреклонный авторитет какой-то?
Le cerveau de la bande?
Требовательный непреклонный враг, жаждущий крови, которой он никогда не насытится.
Il parle de la peur de la mort et de cet ennemi implacable, continuellement assoiffé de son sang.
Пусть весь мир смеется, я непреклонный.
Tout le monde peut rire, je suis un acharné.
Непреклонный.
Implacable.
У нас, Вустеров, непреклонный характер.
Ah, oui, mais nous Woosters sommes faits de sévère choses.
Скрудж не мог ни делом ни словом остановить непреклонный звон этих ужасных колоколов.
Esprit, ne me laissez pas.
Непреклонный боец, который умер, защищая наш квартал.
Un guerrier acharné qui est mort en défendant son quartier.
Непреклоный человек. Ты непреклонный человек.
Tu es un homme acharné.
Ты всегда такой непреклонный? К теме саморазрушения.
Jusqu'à l'autodestruction.
Ларри единственный пример для Дика, а он такой непреклонный, требовательный и просто чудило.
Larry est la plus grande influence de Dick, et il est si rigide, et exigeant et tellement flippant.
Как вы сгорели, непреклонный.
Vous préférez brûler que de vous agenouiller. Le grand héros.
Он непреклонный.
Il est persévérant.
Томас Кромвель, непреклонный защитник Уолси, остается в Лондоне и ищет способы восстановить положение своего господина.
Thomas Cromwell, ardent défenseur de Wolsey, rejoint Londres et cherche la réhabilitation de son maître.
Из журналистики
Во-вторых, генералы Бирмы знают, что им предстоит сделать непреклонный выбор: или сохранить власть, или рисковать заключением, изгнанием и возможной смертью.
Ensuite, les généraux savent qu'il font face à un choix difficile : soit ils se maintiennent au pouvoir, soit ils risquent la prison, l'exil, voire la mort.