обеспокоить русский

Перевод обеспокоить по-французски

Как перевести на французский обеспокоить?

обеспокоить русский » французский

inquiter donner de l’inquiétude achaler

Примеры обеспокоить по-французски в примерах

Как перевести на французский обеспокоить?

Субтитры из фильмов

Потому, что она моя пациентка и вы думаете, что ваше знакомство может обеспокоить меня?

Parce qu'elle est ma patiente et que ça pourrait me déranger?

Я думаю, что это должно обеспокоить любого, кто работает на Романа.

Ça doit les inquiéter, ceux qui bossent pour Roman.

Сожалею, что леди Мэри решила вас этим обеспокоить, милорд.

Navré que lady Mary ait jugé bon de vous déranger pour ça, monsieur.

Знаю, моё заявление могло вас обеспокоить, но я гарантирую, что о вас позаботятся, что бы ни случилось.

Je sais que mon annonce a du rendre certain d'entre vous anxieux, mais je vous garantie personnellement que nous prendrons soin de vous, quoi qu'il arrive.

Учитывая наши отношения, не считаешь, что кого-то может обеспокоить твоя. беспристрастность?

Vu notre relation, crois-tu que quelqu'un puisse avoir des doutes quant à ton impartialité?

Из журналистики

Такое неравенство должно нас обеспокоить.

Ce type d'inégalités devrait être source d'inquiétudes.

Они действительно могут заинтриговать, но политические силы, которые они представляют, могут ещё больше заинтересовать и . обеспокоить.

Le Président Lech Kaczynski et le Premier Ministre Jaroslaw Kaczynski sont effectivement fascinants, mais les forces politiques qu'ils représentent sont encore plus intéressantes - et inquiétantes.

Возможно, вы искали...