овраг русский
Перевод овраг по-французски
Как перевести на французский овраг?
Примеры овраг по-французски в примерах
Как перевести на французский овраг?
Субтитры из фильмов
По условиям сделки я должен приехать в овраг возле пляжа.
Il est précisé que je dois me rendre au-dessus de Beach Colony.
И о вас я могу только догадываться. Вы только сказали, что пришли в тот овраг, потому что любите отца.
Vous-même, vous ne me dites rien, sauf que vous protégez votre père.
Я пойду с детьми в овраг.
Je vais avec les enfants au ravin.
Ты проверишь овраг и заброшенную шахту.
Fester, tu prends le ravin et le réservoir abandonné.
После завтрака мы с Милхаусом идем в овраг.
Je dois rejoindre Milhouse au ravin.
Он приказал всем евреям в Киеве явится в овраг возле Бабьего Яра.
Il a obligé chaque Juif de Kiev de se rendre au ravin de Babi Yar.
И ряд следов здесь ведущий вниз в овраг.
Et des traces de pas mènent droit dans la ravine.
Каждый день будем проверять овраг, начиная от моста и до этого места.
On fouille tous les jours le ruisseau, du pont jusqu'en bas, aller et retour.
Ламберт. не просто въехал в овраг.
Lambert. ne s'est pas envoyé dans le décor.
Отставному пожарному из Нью-Йорка, Рэнделлу Миду, который вытащил детей из горящего автобуса, скатившегося в овраг с магистрали Джерси.
Un pompier New Yorkais retraité, Randall Meade, a fait sortir les enfants d'un bus en feu qui avait roulé dans un ravin depuis l'Autoroute à péage de Jersey.
Я поскользнулся в грязи и упал в этот овраг, упал на камень и он довольно серьезно порезал мою ногу.
J'ai glissé sur de la boue et suis tombé dans ce ravin, me suis écrasé sur un rocher, et me suis salement entaillé la jambe.
Может, он уполз в этот овраг?
Il a probablement fui à la gorge?
Затем ты можешь сказать что отвез меня в лес и бросили в овраг.
Après vous pourrez dire que vous m'avez emmené dans les bois et jeté dans le ravin.
Может кто-то сбил его, а затем оттащил его в овраг?
Peut-être que quelqu'un l'a amené ici et l'a déposé dans le ravin.