овраг русский
Перевод овраг по-итальянски
Как перевести на итальянский овраг?
Примеры овраг по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский овраг?
Субтитры из фильмов
Я опрокину его в этот овраг!
Buttiamola nella gola!
Он приказал всем евреям в Киеве явится в овраг возле Бабьего Яра.
Ordino' a tutti gli ebrei di Kiev di andare alla gola di Babi Jar.
И ряд следов здесь ведущий вниз в овраг.
Lei ha il suo punto di impatto qui proprio dov'è l'Agente Scully. chiaro ed identificabile.
Видимо, в последние годы какая-то жидкость затопила маленький овраг на краю глубокого марсианского ущелья.
Sembra che ci sia stato uno scorrimento di un qualche genere di liquido negli ultimi anni, in una piccola gola sull'orlo di un burrone marziano.
Каждый день будем проверять овраг, начиная от моста и до этого места.
Ogni giorno dovremo controllare il tratto dal ponte fino a quaggiu' e viceversa.
Ламберт. не просто въехал в овраг.
Lambert. non ha semplicemente guidato fino alla gola.
Отставному пожарному из Нью-Йорка, Рэнделлу Миду, который вытащил детей из горящего автобуса, скатившегося в овраг с магистрали Джерси.
Un pompiere di New York in pensione, Randall Meade, ha salvato dei bambini da un autobus in fiamme finito in un burrone lungo la Jersey Turnpike.
Я поскользнулся в грязи и упал в этот овраг, упал на камень и он довольно серьезно порезал мою ногу.
Sono scivolato su del fango e sono caduto da un precipizio. cadendo, ho colpito una roccia e mi ha fatto un bel taglio alla gamba.
Что думаешь? Может он в тот овраг спустился?
Tu che dici, e' andato dove c'e' quella gola?
Затем ты можешь сказать что отвез меня в лес и бросили в овраг.
Cosi' potrai dire ai tuoi amici che mi hai uccisa. Potrai dirgli. di avermi portata nel bosco e gettata nel burrone.
Послушайте, этот овраг несет все отходы с овчарни, не так ли?
Sentite. - il canale porta i rifiuti dall'ovile, no?
Может кто-то сбил его, а затем оттащил его в овраг?
Forse qualcuno l'ha investito e l'ha trascinato nella gola.
Он был еще жив, когда его столкнули в тот овраг.
Era vivo quando l'hanno buttato nella gola.
Когда ты сбросил его в овраг, он еще был жив.
Quando l'hai buttato nella gola, era ancora vivo.