одобрительно русский

Перевод одобрительно по-французски

Как перевести на французский одобрительно?

одобрительно русский » французский

approbativement favorablement avec approbation adhésive

Примеры одобрительно по-французски в примерах

Как перевести на французский одобрительно?

Субтитры из фильмов

Хотя она отзывалась о вас не очень одобрительно.

Peut-être, mais elle a fait allusion à vous dans des tons de suggestives de désapprobation.

И каждый раз, когда он что-нибудь материл люди почему-то одобрительно аплодировали.

Chaque fois qu'il disait ce mot, je sais pas pourquoi, on I'acclamait.

Несколько раз мне кивали одобрительно.

J'ai quelques maux de tête.

Отец одобрительно поводил плечами.

Mais mon pere hausse les epaules en signe d'approbation.

Сегодня мы хотя бы не одобрительно смотрим на это.

Au moins maintenant c'est mal vu.

Но это и все, что мы делаем, если честно - смотрим не одобрительно.

Et c'est vraiment ça, mal vu. C'est tout ce qu'on fait.

Из журналистики

Во времена холодной войны большинство американцев одобрительно относилось к политике Америки руководить в одностороннем порядке в связи с угрозой со стороны Советского Союза и военного преимущества Соединенных Штатов.

Durant la Guerre froide, l'Europe de l'Ouest tolérait la tendance unilatéraliste des USA à cause de la menace soviétique et de la prépondérance de la puissance américaine.

Как мне сообщил лесник, утверждающий, будто он был свидетелем этого происшествия, в этот день Чаушеску не отреагировал одобрительно на аплодисменты своих слуг.

Un garde-forestier qui affirme avoir été témoin de la scène m'a dit que ce jour-là Ceausescu n'a pas apprécié les applaudissements de ses serviteurs.

Возможно, вы искали...