одобрительно русский

Перевод одобрительно по-чешски

Как перевести на чешский одобрительно?

одобрительно русский » чешский

pochvalně

Примеры одобрительно по-чешски в примерах

Как перевести на чешский одобрительно?

Субтитры из фильмов

Возможно, сэр. Хотя она отзывалась о вас не очень одобрительно.

Možná ale z jejího tónu bych usuzoval spíše na nesouhlas.

И каждый раз, когда он что-нибудь материл люди почему-то одобрительно аплодировали.

A pokaždý, když řekl to Do pr., lidi mu z nějakýho důvodu fandili.

Ехала сегодня сюда на велике. Несколько раз мне кивали одобрительно.

Dnes jsme jela do práce na kole.

Сегодня мы хотя бы не одобрительно смотрим на это.

Teď už se nad tím alespoň mračíme.

Но это и все, что мы делаем, если честно - смотрим не одобрительно.

A doopravdy, to je celé, prostě zamračený obličej. To je, co s tím děláme.

Из журналистики

Во времена холодной войны большинство американцев одобрительно относилось к политике Америки руководить в одностороннем порядке в связи с угрозой со стороны Советского Союза и военного преимущества Соединенных Штатов.

Vzhledem k sovětské hrozbě a převaze americké moci větsina Evropanů během studené války tolerovala tendenci Ameriky k jednostranné vůdčí roli.

Восемь из десяти избирателей, как показали опросы, восприняли его действия одобрительно, и многие сказали, что это подействует на их выбор.

Jak ukázaly průzkumy, osm z deseti voličů pohlíželo na jeho výkon příznivě a mnozí uvedli, že tento dojem ovlivnil jejich hlasování.

Несмотря на упорное молчание, есть намёки на то, что Китай одобрительно относится к данному процессу.

Navzdory mlčení se objevují náznaky, že tento proces schvaluje i Čína.

Возможно, вы искали...