отзывчивый русский

Перевод отзывчивый по-французски

Как перевести на французский отзывчивый?

sensible compatissant bon

Как перевести на французский отзывчивый?

Том отзывчивый, умный и воспитанный.

Thomas est sensible, intelligent et cultivé.

Простите, что разочарую вас, но я знал Мелиша много лет. И это очень чуткий и отзывчивый человек.

Désolé de vous décevoir, je connais Fielding depuis des années et c'est un homme chaleureux, merveilleux.

Он чуткий, отзывчивый человек.

C'est un homme attentif et sensible.

Какой милый отзывчивый мальчик.

Quelle cher, garçon serviable qu'il est.

Это - чудесный добрый отзывчивый человек.

C'est un type formidable et attentionné.

Мне удалось выжить питаясь личинками и водой из луж, пока отзывчивый старый господин меня не подобрал.

J'ai survécu en m'alimentant de vers et d'eau croupie. Finalement, un gentil monsieur m'a trouvé.

Тихий, очень умный, отзывчивый.

Calme, très intelligent, affectueux.

На редкость отзывчивый.

Exceptionnellement affectueux.

Может я просто отзывчивый.

Ou gentil.

Может я просто отзывчивый.

Je suis peut-être juste gentil.

Ты добрый отзывчивый человек.

Tu as bon cœur.

Вы всегда такой отзывчивый!

Toujours serviable!

У тебя пацан. смышлённый, весёлый, отзывчивый. И не упёртый.

Votre fils. est intelligent et drôle, a un grand coeur, et il a un grand potentiel.

И отзывчивый. Мередит, я не хочу давить на тебя.

Meredith, je ne veux pas te mettre la pression.

Я не только отзывчивый.

Je ne suis pas sensible à ce point.