дослушать русский

Перевод дослушать по-французски

Как перевести на французский дослушать?

écouter jusqu’à la fin

Как перевести на французский дослушать?

Можешь дослушать?

Tu m'écoutes?

Можешь заткнуться и дослушать меня?

Laisse-moi te dire une chose.

Тех прав, что прадед Эдуард оставил. Что ж помешало королю дослушать?

Quel incident vous a interrompus?

Я не знаю чего Вы добиваетесь но я должен дослушать Вас.

J'ignore où vous voulez en venir mais je vous écoute.

Уверен, вы не захотите дослушать историю?

Vous ne voulez vraiment pas entendre la fin de l'histoire?

Мы должны до конца дослушать выводы доктора Рэмпиона. Вы говорили, что трещина расширятся на восток.

Selon le rapport du Dr Rampion, la faille s'étendrait vers l'est.

Извольте дослушать.

Veuillez m'écouter jusqu'au bout.

Тем не менее, вам придется меня дослушать.

Et nonobstant, vous allez devoir m'écouter jusqu'au bout.

Ты не хочешь дослушать до конца?

J'aime entendre le reste?

Мы хотим дослушать. Продолжайте.

Allez-y et terminez votre histoire, s'il vous plaît.

Я же сказал, нам надо было дослушать ее до конца.

Nous aurions dû l'écouter en entier.

Можем мы дослушать оду Баффи к Фейт позже?

Tu veux bien chanter ses louanges plus tard?

Эй, почему ты не хочешь дослушать остальное?

Tu n'écoutes pas le reste? - Demain, chérie.

Я хочу песню дослушать. Можно?

Je peux rester écouter la chanson?