поклонница русский

Перевод поклонница по-французски

Как перевести на французский поклонница?

admiratrice

Как перевести на французский поклонница?

У тебя есть тайная поклонница.

Tu as une admiratrice secrète.

У Вас есть тайная поклонница.

Vous avez une admiratrice secrète.

Я читаю вашу колонку каждый день. Я ваша поклонница.

Je lis votre chronique chaque jour.

Я большая поклонница Руссо.

J'aimerais beaucoup.

Я поклонница таланта Джеймса Мейсона.

J'adore James Mason.

Еще одна поклонница.

Je serais une énième admiratrice.

С этого момента меня волнует только одна поклонница.

Vous seule comptez pour moi!

Да, поклонница джиттербага. Обожаю его.

Du moment qu'elle dansait bien.

Она ваша горячая поклонница.

C'est une fan!

У меня тоже есть тайная поклонница.

J'ai aussi une admiratrice inconnue.

Моя жена - ваша поклонница.

Ma femme vous admire beaucoup.

Просто поклонница.

Simple admiratrice.

Я ваша большая поклонница.

Oui, je suis une grande fan.

Конечно, я прочла все ваши романы, я ваша поклонница!

Mais j'ai lu toutes vos nouvelles! Je suis un fervent admirateur!

Я Ваша самая большая поклонница!

Je suis votre plus grande fan!

Я такая поклонница кухни в концлагерях.

Je suis punie. Moi qui adore votre cuisine de merde!

Хотя она вовсе не поклонница Путина, она не захотела выделяться без необходимости.

Bien qu'elle ne soit pas favorable à Poutine, elle n'a pas voulu se distinguer inutilement.