предприимчивый русский
Перевод предприимчивый по-французски
Как перевести на французский предприимчивый?
Примеры предприимчивый по-французски в примерах
Как перевести на французский предприимчивый?
Субтитры из фильмов
Невероятно предприимчивый.
Un actif, voilà ce que vous êtes.
Мой предприимчивый коллега - я бы сказал, предполагаемый наследник - собрал доказательства, что каждый предыдущий Номер Два, который служил в мое отсутствие, был предупрежден вами О заговоре с целью его убийства.
Mon très efficace collègue et disons mon héritier présomptif a réuni les preuves que chaque numéro 2 intérimaire en place pendant mon absence a reçu votre mise en garde au sujet d'un improbable complot contre lui.
Да, Мексиканцы. такой предприимчивый народ.
Les Mexicains sont des gens pleins de ressources.
И я, который думал, что вы были предприимчивый Тип.
Et moi qui pensais que vous étiez un homme d'action.
В любом случае, твоя мама ничего не знает о том, как быть криминальным авторитетом. Я понимаю бизнес. Я предприимчивый.
Quoiqu'il en soit, ta mère ne se rend pas compte de ce qu'il faut pour être le roi du crime, moi j'ai le sens des affaires, je suis un entrepreneur né.
Вот, взгляни. На лобовом стекле твоего разума прилипли мухи от которых ты возможно никогда не сможешь избавиться Вроде того дня рождения на которое припёрся предприимчивый бомж в костюме динозавра.
Il y a des insectes sur le pare-brise de votre esprit que vous ne balaierez jamais, comme cette fête d'anniversaire avec ce clodo entreprenant en costume de dinosaure.
Я предприимчивый.
Je suis un fonceur.
Мишель предприимчивый.
Michel est débrouillard.
Когда закончилось синтетическое сырье, вылез какой-то предприимчивый химик с формулой, использующей настоящий жидкий адреналин.
Quand EMC a commencé à manquer de produit synthétique, un chimiste audacieux a inventé une formule utilisant les fluides surrénaux.
Больной и предприимчивый.
Malade et entreprenant.
Предприимчивый человек, с которым Бриггс пытается сблизиться.
Il est prometteur, Briggs essaye de s'en rapprocher.
Майлз - предприимчивый.
Miles est du type aventureux.
Рикки предприимчивый человек.
Ce Ricky est un fonceur.
Какой предприимчивый зомби.
Maintenant, c'est un entrepreneur zombie.