пресечение русский
Перевод пресечение по-французски
Как перевести на французский пресечение?
Примеры пресечение по-французски в примерах
Как перевести на французский пресечение?
Субтитры из фильмов
Это называется пресечение, а не пересечение.
Non! - Bien sûr.
В крайнем случае ты можешь получить ордер на пресечение.
Tu pourrais au moins demander une ordonnance restrictive.
Но не сейчас. Пресечение сексуальных преступлений - приоритетная задача для нового мэра.
Réprimer les crimes sexuels est une priorité pour le nouveau maire.
Вас больше волнует прикрытие своих задниц, чем пресечение теракта.
Tu te préocuppes plus de te couvrir que de stopper une attaque terroriste.
Из журналистики
Тем не менее, некоторые видные политики и аналитики утверждают, что контроль, направленный на выявление и пресечение системного риска, является бесполезным.
Certains politiciens et analystes de premier plan estiment toutefois qu'un tel système, visant à identifier et juguler les risques systémiques, est futile.
Внезапное пресечение подобного притока средств является для них серьёзным ударом, с которым связаны особые трудности, противостоять которым самостоятельно эти страны не в состоянии.
Un arrêt brutal à de tels flux est un coup dur et entraîne des défis que ces pays ne peuvent pas relever seuls.
Он предложит меры, включающие, к примеру, пресечение связей между правительством и организованной преступностью, а также такие меры, в результате реализации которых бюрократам станет труднее брать взятки.
Enfin, il s'est engagé à rationaliser le fonctionnement du gouvernement central et à s'attaquer à l'un des problèmes les plus pernicieux de la Chine, à savoir la corruption au plus haut niveau des organismes d'Etat.