пресечение русский

Перевод пресечение по-испански

Как перевести на испанский пресечение?

пресечение русский » испанский

terminación terminacion represión conclusión

Примеры пресечение по-испански в примерах

Как перевести на испанский пресечение?

Субтитры из фильмов

Это называется пресечение, а не пересечение.

Se llama amparo, no desamparo.

В крайнем случае ты можешь получить ордер на пресечение.

Pide una orden de restricción.

Пресечение экстремистского насилия - по моему ведомству.

Soy agente de inteligencia, me interesa prevenir el extremismo violento.

Пресечение сексуальных преступлений - приоритетная задача для нового мэра.

Tomar medidas duras en crímenes sexuales es una prioridad para el nuevo alcalde.

Вас больше волнует прикрытие своих задниц, чем пресечение теракта.

No tenemos la culpa de que esto se haya estropeado. Estáis más preocupados de cubrir vuestro propio culo que de impedir un ataque terrorista.

Из журналистики

Тем не менее, некоторые видные политики и аналитики утверждают, что контроль, направленный на выявление и пресечение системного риска, является бесполезным.

Algunos estrategas políticos y analistas prominentes, en cambio, sostienen que la supervisión destinada a identificar y frenar el riesgo sistémico es inútil.

Внезапное пресечение подобного притока средств является для них серьёзным ударом, с которым связаны особые трудности, противостоять которым самостоятельно эти страны не в состоянии.

Una interrupción súbita de esos flujos es un duro golpe y plantea desafíos especiales que esos países no pueden resolver por sí solos.

Требуется пресечение сельскохозяйственной политики, мешающей развитию торговли, проводимой в США, Европейском союзе и Японии.

Hay que eliminar las políticas agrícolas que distorsionan el comercio, incluidas las de Estados Unidos, la Unión Europea y Japón.

Возможно, вы искали...