прииск русский
Перевод прииск по-французски
Как перевести на французский прииск?
Примеры прииск по-французски в примерах
Как перевести на французский прииск?
Субтитры из фильмов
Решили на золотой прииск посмотреть?
Tu veux voir la mine d'or? - Quels étaient ces coups de feu?
Только надеюсь, что ты не позволишь ей забрать твой прииск!
J'espère que tu ne la laisseras pas te prendre la mine.
Я не пущу их на прииск!
Ils n'entreront pas dans ma mine!
Этот наш прииск и мы его не отдадим.
Nous avons une mine et nous la gardons.
Попробуйте взглянуть на дело с моей точки зрения. Если с самого начала ваша собственность на прииск была удостоверена по закону, ее никто не оспорит.
Si vos droits sont confirmés formellement, plus personne ne pourra les contester.
Они отобрали прииск, а теперь украли сейф.
Ils nous ont volé la mine et le coffre.
Если Стилман не вернет прииск, я поеду в Сиэтл и обжалую дело в суде высшей инстанции.
Si Stillman ne nous rend pas la mine, j'irai à Seattle au tribunal.
Но можно предположить. Они бросят и сейф, и прииск в залив, что всплывет - будет вашим.
Ils vont jeter le coffre à la mer et ce qui flottera, t'appartiendra.
Отправляйся на прииск Блина и жди пока мы не придем за тобой.
Allez à la mine de Flapjack et attendez-nous.
Не выйдет, детка. Сегодня мы вернем прииск, а там посмотрим.
Cette nuit, nous récupérons la mine et puis c'est chacun pour soi.
Сегодня мы вернем себе прииск и нам нужен твой поезд.
On a besoin du train pour ça.
Гленнистер сбежал из тюрьмы и хочет вернуть прииск.
Glennister s'est enfui et veut sa mine!
Прииск охраняюттридцать-сорок вооруженных помощников шерифа.
La mine est gardée par 30 à 40 hommes.
Похоже, Рой, прииск наш.
Et ben, Roy. On dirait qu'on a.