приподнять русский
Перевод приподнять по-французски
Как перевести на французский приподнять?
Примеры приподнять по-французски в примерах
Как перевести на французский приподнять?
Субтитры из фильмов
Хотите приподнять голову?
Je remonte la tête du lit?
Я было решила приподнять крышку пианино, чтобы увидеть вас в отражении. А потом испугалась.
Aujourd'hui, j'ai voulu soulever la table du piano et grimper dessus pour vous voir.
Ты можешь приподнять тело к моей руке?
Approche-toi de ma main.
Милая, можешь высунуться из-за ребенка и приподнять клешню?
Tu peux te pousser et soulever le gosse?
Не поможешь ли приподнять это?
Aide-moi à retirer ça.
Мы можем это приподнять.
Un peu de courage!
Если бы тебе было что приподнять, ты бы не сидела с такой кислой миной.
Si tu avais eu un décolleté plus pigeonnant, tu aurais peut-être arrêté de bouder.
Мне приподнять волосы?
Je m'attache les cheveux?
Мне стоит их приподнять?
Je me les attache?
Ты бы не мог приподнять крышку этой штуки?
J'imagine que c'est trop te demander que de relever ce lit de bronzage, Chris?
Я решила приподнять холодильник. Я сразу же почувствовала боль, и она стала спускаться вниз по ноге.
En poussant mon frigo pour passer la serpillière, j'ai eu mal de la fesse au talon.
Я могу приподнять крышку и там появится свет.
Je pourrais l'ouvrir. y faire pénétrer la lumière.
И приподнять грудь не помешает.
Ça te soulève là.
Надо приподнять ребро.
Il va falloir soulever la côte.