прослужить русский
Перевод прослужить по-французски
Как перевести на французский прослужить?
Примеры прослужить по-французски в примерах
Как перевести на французский прослужить?
Субтитры из фильмов
Я и года в армии не успел прослужить, когда прилетел этот поганый Тет.
J'étais dans l'armée depuis moins d'un an quand le maudit Tet est arrivé.
Он должен был прослужить только два года.
Il devait être dans la Marine pendant 2 ans.
И поэтому я уверен, что законопослушные граждане Калифорнии отправятся на избирательные участки в день выборов и удостоверятся, что человек, вещающий перед ними сегодня и служивший им верой и правдой 18 лет, получит шанс прослужить им немного дольше.
Et voilà pourquoi je sais que les citoyens de Californie iront voter le jour des élections et s'assureront que l'homme qu'ils voient ce soir, qui les a servis fidèlement pendant 18 ans, ait la chance de les servir encore quelques années.
Для меня было большой честью прослужить городу шесть сроков.
J'ai eu l'honneur de servir Yonkers à six reprises.