просунуть русский

Перевод просунуть по-французски

Как перевести на французский просунуть?

passer glisser fourrer

Как перевести на французский просунуть?

Не очень аккуратная работа. Надо просунуть кусочек ткани наружу.

Je devrais plutôt mettre une planche.

Просунуть под дверь? Нет.

Je le glisse sous la porte?

Я не могу просунуть пальцы. Извините!

Je peux y glisser mes doigts.

Все что тебе нужно сделать - это просунуть их в дверную щель.

Et vous? Il suffit de le mettre dans la boîte aux lettres.

О, нет, подождите, сначала вы должны просунуть голову через отверстие.

Avant, mettez votre tête dans le creux.

Думаю, я смогу просунуть голову в дверь.

Je peux bien passer la tête par la porte.

Она даст возможность ференги просунуть ногу в двери Гамма квадранта.

Elles permettront aux Ferengis de mettre un pied dans le quadrant Gamma.

Лучший способ снять бюстгалтер это растегнуть пиджак, потом просунуть руки под рубашку.

Non, non! Pour atteindre le soutien-gorge, enlevez la veste et contournez la chemise.

Можете просунуть его потом мне под дверь.

Glissez-le sous ma porte.

Ты наверное думаешь, что я не смогу просунуть это полотенце вниз по твоему горлу.

Vous pensez ne pas pouvoir avaler ça.

Не поможешь просунуть пациента?

Tu m'aides à hospitaliser un malade?

Мы не сможем просунуть между ними пилу?

Vous n'avez pas pu passer une scie?

Ты должен просунуть руку по локоть через петлю.

Il faut passer le coude et le bras à travers la corde.

Ты смог просунуть свою ногу в дверь, или, в этом случае, правильнее сказать, в Джессику.

T'as un pied dans le showbiz, ou dans le cas présent, dans Jessica.