стишок русский
Примеры стишок по-французски в примерах
Как перевести на французский стишок?
Субтитры из фильмов
Тот стишок, который вы написали в гостевой книге миссис Матучек, - вы его сами сочинили?
Le petit poeme que vous nous avez ecrit est-il de vous?
Ну, прочёл стих. - Стишок!
Je lui ai récité un poème.
Стишок!
Un poème!
Хорош стишок! Спросите у него, коли я неправ.
Demandez-lui si c'est pas vrai.
Агостино! Мне стишок тоже расскажешь, а?
Agostino, tu me dis un poème aussi?
Рассказал бы и мне стишок!
Dites-le à moi aussi, ce beau poème.
Хочешь увидеть, как я прочту стишок?
On va voir ce que le poème dit.
Ах, ты, старая жаба. Здорово, крепко сказано. Отличный стишок.
Ben beau, c'poème, ben beau!
Стишок.
C'est un poème.
Нет. Это такой стишок.
Non, c'est un rite.
Повелитель снов. Слушай, я вспомнила стишок.
Le Maître des Rêves.
Я знаю ещё только один тост - это шуточный стишок.
L'autre toast que je connais est un limerick.
Сочините сонет или. грязный стишок, а?
Pourriez-vous en faire un sonnet ou un quatrain coquin?
Детский стишок, который часто мне читала мать, вновь и вновь прокручивается у меня в мозгу с тех пор, как все это началось.
Une comptine me trotte dans la tête depuis le début.