сгнить русский
Перевод сгнить по-французски
Как перевести на французский сгнить?
Примеры сгнить по-французски в примерах
Как перевести на французский сгнить?
Субтитры из фильмов
Можешь там жить, умереть, сгнить! Мне все равно.
Vis ou meurs, ça m'est égal.
Такая женщина, как ты, не родилась, чтобы сгнить в тюрьме.
Vous n'êtes pas faite pour pourrir en prison!
Вас всех арестуют, если не хотите сгнить в тюрьме, убирайтесь отсюда сейчас же!
Qu'est-ce qui se passe par ici?
Откровенно говоря, я склонен к тому, чтобы позволить им сгнить.
Je suis enclin à les laisser pourrir.
Да, а то твои зубы могут сгнить.
C'est comme ça que tu pourris tes dents.
Я не хочу сгнить в какой-нибудь вонючей тюряге. Нет уж.
Je ne veux pas finir ratatiné dans une prison.
Он может сгнить в этой тюрьме, мне все равно.
Il peut pourrir en prison, ça m'est égal.
В любом случае, это лучше, чем позволить ему сгнить заживо в Ворчестере.
Quoi? - Hello? - Non.
Мы не можем остаться здесь и сгнить в этой дыре, Ниила.
On peut pas rester à pourrir dans ce trou, Niila.
Не дай мне сгнить в этой выгребной яме.
Ne me laisse pas pourrir dans ce cloaque.
Ты вполне осознаешь тот факт, что мы не можем позволить урожаю сгнить.
Tu sais très bien qu'on ne pouvait pas laisser les cultures pourrir.
Я не позволю ему сгнить там. А то буду чувствовать вину.
Je ne peux pas le laisser moisir là-bas, je serais taraudée de remords.
Ты и твой хороший и честный молодой человек можете сгнить в аду, мне нет заботы.
Vous et votre. jeune et honnête mari pouvez brûler en enfer, en ce qui me concerne.
Ты родилась не за тем, чтоб сгнить в зоне фантомов.
Ton destin est plus grand que de mourir dans la Zone Fantôme.