сгнить русский
Перевод сгнить по-португальски
Как перевести на португальский сгнить?
Примеры сгнить по-португальски в примерах
Как перевести на португальский сгнить?
Субтитры из фильмов
Откровенно говоря, я склонен к тому, чтобы позволить им сгнить.
Francamente, por mim, apodreceriam.
Я не хочу сгнить в какой-нибудь вонючей тюряге. Нет уж.
Não quero apodrecer sozinho numa prisão fedorenta qualquer.
Он может сгнить в этой тюрьме, мне все равно.
Por mim, pode apodrecer naquela cadeia.
Не дай мне сгнить в этой выгребной яме.
Não me deixes apodrecer nesta pocilga.
Я не позволю ему сгнить там. А то буду чувствовать вину.
Não o posso deixar apodrecer lá, morria de culpa.
Ты и твой хороший и честный молодой человек можете сгнить в аду, мне нет заботы.
Vós e o vosso jovem elegante e honesto podeis apodrecer no inferno, no que me diz respeito.
Ты родилась не за тем, чтоб сгнить в зоне фантомов.
Estás destinada para mais do que apenas morrer na zona fantasma.
Я знаю, что ты не хочешь остаться здесь и сгнить вместе с нами.
Eu sei que não queres ficar aqui e morrer como nós?
Я не позволю тебе там сгнить. Нет, позволишь.
Como se eu fosse deixar-te apodrecer lá.
Если он был так глуп, чтобы связаться с террористами, он может сгнить в тюрьме.
Se ele foi burro ao ponto de se envolver com terroristas, pode apodrecer na prisão.
Они смогут сгнить там вместе.
Podem apodrecer lá juntos.
Или позвольте ему сгнить.
Ou deixe-o a apodrecer.
Я специально устроил весь этот цирк, чтобы сгнить в тюрьме.
Armei esse circo todo para suicidar-me na cadeia.
Лучше ей умереть сегодня, чем сгнить в тюрьме.
Ela pode muito bem morrer esta noite como pode apodrecer na prisão.