сгнить русский
Перевод сгнить по-немецки
Как перевести на немецкий сгнить?
Примеры сгнить по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий сгнить?
Субтитры из фильмов
Глупо заживо сгнить. Прекрати себя изводить!
Es ist scheußlich, lebend zu verwesen.
Не хотел бы я сгнить в этой дыре.
Ich würde ungern in einem Misthaufen sterben.
Я не хочу сгнить в какой-нибудь вонючей тюряге. Нет уж.
Ich will nicht im Gefängnis verschrumpeln.
Мы не можем остаться здесь и сгнить в этой дыре, Ниила.
Wir können doch nicht hierbleiben und verfaulen, Niila.
Ты вполне осознаешь тот факт, что мы не можем позволить урожаю сгнить.
Du weißt, dass wir die Ernte nicht verrotten lassen konnten.
Я не позволю ему сгнить там.
Ich kann ihn nicht schmoren lassen.
Но я не хочу, как Вуди Гатри сгнить в больнице.
Ich will nicht wie Woody Guthrie in einer Klinik dahinsiechen.
Но я не могу себе этого позволить. Сгнить вот так.
Das könnte ich nicht, so verwesen.
Ты и твой хороший и честный молодой человек можете сгнить в аду, мне нет заботы. Анна.
Der König wirft Euch Eigensinn und Sturköpfigkeit vor. weil Ihr nicht damit herausrückt.
Ты родилась не за тем, чтоб сгнить в зоне фантомов.
Du bist zu mehr bestimmt als für den Tod in der Phantomzone.
Он должен сгнить в тюрьме!
Er sollte im Gefängnis verrotten!
И не заслуживаете ничего иного, чем сгнить здесь.
Sie verdienen es, hier drin zu verrotten.
Я не позволю тебе там сгнить.
Als ob ich dich da verrotten lassen würde.
Если он был так глуп, чтобы связаться с террористами, он может сгнить в тюрьме.
Wenn er dumm genug war, sich mit Terroristen einzulassen, dann kann er im Gefängnis verrotten.