символизм русский
Перевод символизм по-французски
Как перевести на французский символизм?
символизм русский » французский
Символизм русский » французский
Примеры символизм по-французски в примерах
Как перевести на французский символизм?
Субтитры из фильмов
А что такое логический символизм?
Qu'est-ce que le symbolisme logique?
Это что, символизм какой-то?
Ça symbolise quelque chose?
Я полностью освоила символизм.
Je capte bien le symbolisme.
Символизм!
Le symbolisme!
Это символизм. Цветы - это растительная вагина.
Non, elles symbolisent le vagin.
И этот символизм заставляет мужчин дарить цветы.
C'est pour ca que vous les offrez.
И что это за символизм?
Quel est le symbolisme ici.
Символизм.
C'est un symbole.
Мне кажется теперь я понял символизм зеркала.
Je viens de comprendre le symbole du miroir.
Вы преподавали мне психологию и символизм в Стэнфорде.
Votre classe à Stanford, psychologie et symbolisme.
Ритуальчики, вроде приготовления кофе, или использования ножа и вилки, или культурный символизм конкретного объекта.
Les petits rituels, faire du café, utiliser fourchette et couteau. ou la symbolique culturelle de tel ou tel objet.
И какой здесь символизм?
Que devons-nous y voir?
Символизм?
Quoi?
Символизм ускользает от меня.
Le symbolisme m'avait échappé.
Из журналистики
Символизм города-моста между двумя континентами был как нельзя кстати.
Le symbolisme associé à cette ville qui relie deux continents convenait parfaitement.
Символизм самого места встречи Группы двадцати является не самым удачным, поскольку именно здесь во время Великой депрессии была предпринята крупнейшая, и бесплодная, попытка исправить положение мировой экономики.
Le choix du lieu de réunion a une dimension symbolique regrettable, parce qu'il évoque la principale tentative ratée de piloter l'économie mondiale au cours de la Grande Dépression.
Но более важным был символизм движения Бразилии, так как он свидетельствует о том, что развивающиеся рынки, возможно, преодолевают свою непреодолимую страсть к иностранным финансам.
Mais ce qui frappe surtout, c'est que la tactique du Brésil symbolise peut-être la fin de la fascination exercée par la finance étrangère sur les marchés émergents.