сканировать русский

Перевод сканировать по-французски

Как перевести на французский сканировать?

scanner parcourir intervalle de balayage explorer balayer

Как перевести на французский сканировать?

Сканировать становится сложнее. Капитан, это еще больше расходует наши батареи.

Ca épuise vraiment les batteries.

Продолжайте сканировать.

Poursuivez le balayage.

Планета закрыта от наших сенсоров, поэтому мы не можем ее сканировать.

La planète est impénétrable par nos détecteurs.

Вы хотите сканировать космос?

Vous allez fouiller l'espace?

Прекращай сканировать Прекращай.

Arrêtez votre scanner! Arrêtez!

Продолжайте сканировать.

Continuez à chercher.

Начинайте сканировать, пожалуйста.

Scannez.

Там есть какое-то поле Я не могу сканировать, то что за переборкой.

Il y a un champ de dispersion en marche. Je ne détecte rien derrière la cloison.

Сенсоры не достигают планеты. Можете ли вы сканировать наличие форм жизни?

Nos détecteurs ne traversent pas l'ionosphère de cette planète.

Я люблю сканировать формы жизни.

J'adore rechercher des formes viables.

Меня сегодня будут сканировать. Ты не пойдешь?

Je fais une échographie, tu viens?

Много лет назад, на Марсе, мне пришлось сканировать подозреваемого в убийстве.

Il y a 4 ans, j'ai scanné un suspect dans une affaire de crime sur Mars.

Продолжайте сканировать все частоты.

Scannez toutes les fréquences.

Если ромуланцы начнут сканировать астероид, они могут найти корабль раньше нас.

S'ils sondent l'astéroïde, ils trouveront le vaisseau.