сожрать русский
Перевод сожрать по-французски
Как перевести на французский сожрать?
Примеры сожрать по-французски в примерах
Как перевести на французский сожрать?
Субтитры из фильмов
Может, он и Польшу захотел сожрать?
Veut-il aussi dévorer la Pologne?
И не позволяй им сожрать весь паштет, пока сам его не попробуешь.
Et ne les laissez pas manger tout le pâté avant d'y goûter vous-même.
Так меня могли сожрать. Вы это хотите сказать?
J'aurais pu mourir, c'est ça?
А сейчас мы собираемся сожрать двух зажаренных овечек!
Maintenant on va se taper deux agneaux rôtis!
Однажды, когда будет невозможно помешать голодающим сожрать нас, мы увидим, что потеряли мужество, решительнось.
Un jour, quand il ne sera plus possible d'empêcher les affamés de nous dévorer, nous verrons que nous avons manqué de courage, d'initiative.
Мы будем жить с червяком, но опасность. в том, что они могут сожрать нас изнутри.
Nous cohabitons avec la vermine, mais le danger. c'est qu'ils peuvent nous dévorer l'intestin.
Хочешь что-нибудь сожрать?
Veux-tu quelque chose à manger?
Он попытался сожрать курицу.
Il a essayé de manger du poulet.
Будем сожрать этого Созу на завтрак!
On va se bouffer Sosa pour le petit-déj!
Оно было 6 футов ростом, похоже на волка и хотело сожрать моего Реймонда!
Il faisait au moins un mètre quatre-vingt. Et il était aussi gros qu'un loup, et il a essayé de dévorer mon Raymond.
Он хотел сожрать моего Реймонда!
Il a essayé de tuer mon Raymond Chéri!
Они готовы сожрать собственные кишки и попросить добавки.
Ils sont prêts à bouffer leurs tripes et à en redemander.
Наверно, сожрать нас решил?
Espèce de gros con!
Он хочет сожрать меня.
Dégage, salle bête!