собственноручно русский
Перевод собственноручно по-французски
Как перевести на французский собственноручно?
Примеры собственноручно по-французски в примерах
Как перевести на французский собственноручно?
Простые фразы
Ужин приготовлен ей собственноручно.
Elle a fait le dîner elle-même.
Субтитры из фильмов
Возможно, но я хочу сделать это собственноручно.
Peut-être, mais je préfère opérer moi-même.
Это писано собственноручно императором.
Ceci est écrit par sa Majesté l'Empereur.
Представители ушли и Доктор исчез мы должны расправиться с ними собственноручно.
Et même peut-être qu'on est ici. STEVEN : Les représentants partis et le Docteur disparu.
Я наложу проклятие на тебя собственноручно.
C'est moi qui vais te jeter un sort.
Я пойду с М-4 за другой порцией райталина, просею его собственноручно.
Je vais accompagner M-4 et faire la sélection moi-même.
Если кто - то хочет автограф, подпишите его собственноручно, Джо.
Si c'est un autographe, signez-le vous-même, Joe.
Да, собственноручно, Лейтенант.
Oui, inspecteur.
А Швондера я собственноручно спущу с лестницы если он ещё раз появится в квартире профессора Преображенского.
La science ne sait pas encore transformer les animaux en hommes. J'ai bien essayé, mais sans succès.
Джеку они нравились Хотя пьяниц он вышвыривал собственноручно.
Jack aimait qu'ils soient là. Mais il virait les soûlards lui-même.
Каждое блюдо было собственноручно приготовлено Ниделл.
Chaque plat a été préparé par les douces mains de Nidell.
Или ты собирался раскапывать весь город собственноручно?
Vous vouliez dégager la cité tout seul?
Собственноручно покончить с родом Романовых - одно удовольствие.
Tuer Ia dernière Romanov de mes mains sera un tel délice!
Собственноручно уложу чемоданы и перевяжу их красивой ленточкой.
J'emballe tes bibelots dans du papier bulle.
Ты остановила, собственноручно.
Oui, et facilement.