собственноручно русский
Перевод собственноручно по-чешски
Как перевести на чешский собственноручно?
Примеры собственноручно по-чешски в примерах
Как перевести на чешский собственноручно?
Субтитры из фильмов
Войдешь в замок Эдо через западную крепость Маругосиндзё. Хидэтада. я собственноручно закопаю в замке под камелией.
Nevím. a vejdeš do Edského hradu západní věží u tvrze Marugošidžó.
Возможно, но я хочу сделать это собственноручно.
Snad, ale raději bych to udělal sám.
Это писано собственноручно императором.
Císařská pečeť.
Необходимо собственноручно расписаться.
Musíte se podepsat osobně.
Я пойду с М-4 за другой порцией райталина, просею его собственноручно.
To potřebují všichni humanoidé. Snad to neodepřete Troglytům. Troglyté jsou dělníci, kapitáne.
Дед сам, собственноручно, никого не убивал!
Tvůj dědeček vlastní rukou nikdy nikoho nezabil!
В небытие уйдет право курить собственноручно выбранную марку сигарет.
Zmizí i konzervované špagety a fazole v rajské! Nikdo nebude mít právo kouřit zvolenou značku cigaret.
Джеку они нравились. Хотя пьяниц он вышвыривал собственноручно.
Jack je měl rád nablízku, i když opilce vyhazoval sám.
Каждое блюдо было собственноручно приготовлено Ниделл.
Každý chod byl připraven vlastní Nidellinou sladkou ručkou.
Так он погиб от собственноручно подложенной бомбы?
Chcete říci, že Nolana zabila bomba, kterou sám nastražil?
Или ты собирался раскапывать весь город собственноручно?
Nebo chceš celé město vykopat vlastníma rukama?
Собственноручно покончить с родом Романовых - одно удовольствие.
A zabít vlastníma rukama posledního Romanovce bude požitek.
Собственноручно уложу чемоданы и перевяжу их красивой ленточкой.
S láskou ti zabalím všechny tvé tretky.
Ты остановила, собственноручно.
To ano. Šikovně.
Из журналистики
Власть была передана собственноручно избранному Путиным преемнику, Дмитрию Медведеву, тогда как сам Путин перешел на должность премьер-министра.
A Putinem vybraný nástupce Dmitrij Medveděv se dostal kampnbsp;moci, zatímco sám Putin se spokojil sampnbsp;funkcí premiéra.