собственноручно русский
Примеры собственноручно по-шведски в примерах
Как перевести на шведский собственноручно?
Субтитры из фильмов
В небытие уйдет право курить собственноручно выбранную марку сигарет.
Man skulle förvägras rätten att röka det märke man vill.
Джеку они нравились Хотя пьяниц он вышвыривал собственноручно.
Jack trivdes med dem. Men fyllona slängde han ut själv.
Каждое блюдо было собственноручно приготовлено Ниделл.
Varje rätt är tillagad helt och hållet av Nidells egna små händer.
Так он погиб от собственноручно подложенной бомбы?
Så Nolan dog av bomben han själv placerat?
Собственноручно покончить с родом Романовых - одно удовольствие.
Att få döda den sista Romanoven själv kommer att smaka ljuvt.
Шериф Фред Хэфлин собственноручно спас Бабича слух постепенно восстанавливается, и многие рады этому.
Sheriff Heflin grep Babitch på egen hand. Han kommer att återfå hörseln och det är ju goda nyheter.
Собственноручно уложу чемоданы и перевяжу их красивой ленточкой.
Jag ska packa dina prydnadssaker i skyddsplast.
Как же! Я собственноручно скрутил мерзавца! Верно!
Ja, det varjag som fick ut honom.
Среди них - изысканная дичь, собственноручно добытая членами клуба.
Vi har fascinerande delikatesser som våra egna medlemmar har skaffat.
Если он не намерен сделать это собственноручно пусть кто-нибудь сделает это должным образом!
Du kan väl åtminstone låta nån göra det snyggt?
Как мэр Нового Нью Йорка имею удовольствие представить вам почетного капитана первого рейса Титаника. который собственноручно сокрушил войска воинственных Пенсионеров. из туманности Искусственная Почка, 25-звездочного генерала, Заппа Браннигана!
Som borgmästare har jag nöjet att presentera hederskaptenen på Titanics jungfruresa. Han besegrade pensionärsfolket i Hemtjänst-nebulosan: Zapp Brannigan!
Говорят, Запп Бранниган собственноручно спас систему Октиллиан.. оторднеистовыхкиллботов.
Zapp Brannigan ska ha räddat Oktiljonsystemet från mördarrobotar.
И только одного - смертельнее. Я слышал, что вы однажды собственноручно сокрушили орды.. неистовыхкого-товкакой-тотамсистеме.
Jag hörde att du besegrade nånting i nåt planetsystem eller så.
Вы ослушались приказа и за это отнесете все 40 подушек собственноручно.
Som straff får ni leverera kuddarna för hand.