советчик русский
Перевод советчик по-французски
Как перевести на французский советчик?
Примеры советчик по-французски в примерах
Как перевести на французский советчик?
Субтитры из фильмов
Я здесь только советчик.
Je ne suis que conseiller.
Ты, советчик!
Dis donc, le rital!
Я - отличный советчик.
Je suis très fort en conseils.
Тут твоё чутьё - твой лучший советчик.
Fiez-vous à votre instinct.
Я не самый лучший советчик.
Je suis pas très fort en conseil.
Гнев - плохой советчик, господа!
La colère vous affaiblit.
Я не очень хороший советчик.
Je ne suis pas très bon conseiller.
Подожди. Послушай меня внимательно. Чтобы ты ни загадал, Уолтер, запомни, обида - плохой советчик.
On a de fausses bonnes idées quand on est en rogne.
Ты же видишь, я неплохой советчик.
Vous croyez que je ne suis pas les miens?
Нашёлся непрошеный советчик.
Copilote.! Oh! Attendez une seconde.
Лоис, ты действительно хороший репортер но советчик из тебя никудышный.
Lois, tu devrais vraiment te consacrer uniquement à l'investigation et rester en dehors de la colonne des conseils.
И хороший советчик.
Et d'excellent conseil.
Я не лучший советчик в любовных вопросах, но если ты думаешь, что нашла того самого парня. и есть возможность, что у вас выйдет что-то серьезное - не отказывайся.
C'est pas un conseil en relations, mais si tu penses que c'est le bon, et que ça pourrait marcher, n'abandonne pas.
Если ты непротив то я очень хороший советчик.
Si ça te tente, je donne de très bons conseils.
Из журналистики
Но страх - плохой советчик.
Mais la peur est mauvaise conseillère.