пожрать русский
Перевод пожрать по-французски
Как перевести на французский пожрать?
Примеры пожрать по-французски в примерах
Как перевести на французский пожрать?
Субтитры из фильмов
Клянусь,даже пожрать бы не встал.
Et moi donc!
С этой работой пожрать некогда.
Jamais le temps de manger.
Не понимаю. Здоровый парень хочет по-человечески пожрать, почему ему не дают?
Je suis en forme et j'ai faim, pourquoi m'affamer?
А почему никто не принесёт нам чего-нибудь пожрать?
Et si quelqu'un allait chercher à manger chez Ie Chinois?
Идём, купим чего-нибудь пожрать.
On va acheter de la bouffe.
Умеете вы, ребята, пожрать.
Vous avez bon appétit.
Арендодатель не станет ждать вечно. Дай мне лучше пожрать!
Le logeur n'attendra pas une éternité.
Пошли, купим пожрать.
T'as mangé combien de parts? - Je suis défoncé.
Несите пожрать! Тебе кашки?
Donnez-moi à manger, que je reprenne des forces.
Не хочу пугать тебя, но я хочу сказать тебе, что то мгновение ужаса, реального, живого ужаса, продолжает жить и расти во мне сейчас и единственное, что мешает ему пожрать меня - это ты.
Je ne veux pas te faire peur, mais te dire que ce moment de terreur. est une horreur tangible et vivante qui grandit en moi. et ce qui I'empêche de me dévorer, c'est toi.
Мы ищем, где сытно пожрать, и все нахваливают это заведение.
Non. Nous voulons un repas complet et somptueux.
Кто-нибудь взял пожрать?
Quelqu'un a apporté quelque chose?
Насчёт пожрать ты не дура.
Question bouffe, tu fais un sans fautes, toi.
Эй, мам. - Как насчет пожрать?
Quand est-ce qu'on mange?