соскользнуть русский
Перевод соскользнуть по-французски
Как перевести на французский соскользнуть?
соскользнуть русский » французский
Примеры соскользнуть по-французски в примерах
Как перевести на французский соскользнуть?
Субтитры из фильмов
Могло соскользнуть в воде.
Elle a dû le perdre. Où est le numéro 6?
Достаточно соскользнуть.
Il suffit de se laisser glisser.
Если бы мы могли его как-нибудь перегрузить, мы, возможно, смогли бы соскользнуть обратно в реальный мир.
Si l'on suralimente Kurskov, on pourrait revenir au monde réel.
Сидит на краешке стула, как будто хочет соскользнуть и провалиться сквозь землю.
Elle est assise au bord de la chaise, comme si elle voulait en glisser et disparaître à tout moment.
Игла могла соскользнуть всего один раз - достаточно, чтобы вызвать воздушную эмболию.
Si l'aiguille bouge d'un pouce, ça peut entraîner un embole gazeux.
Олимпийские пловцы тренируются всю жизнь ради одного заплыва, и когда он наконец приходит, можно соскользнуть с тумбы или ошибиться при повороте.
Les nageurs Olympique s'entraînent toute leur vie pour une course, et quand elle arrive enfin ils peuvent glisser du starting-block ou manquer leur culbute.
Ладно, но если ты всё испортишь, во время фуэте мое колено может нечаянно соскользнуть.
Ok, mais si tu foires, mon genou glissera pendant les fouetté.
У меня палец вспотел, он может соскользнуть с курка.
J'ai les doigts qui transpirent, ils pourraient glisser.
Не хочу соскользнуть и отрезать ему ногу.
Je ne veux pas déraper et couper sa jambe.
И вы можете либо остаться либо соскользнуть вниз.
Et vous pouvez soit rester soit glisser vers le bas.
Мне кажется,что Ривердейл готовится соскользнуть со склона горы, и я не хочу,чтобы ты был здесь, когда это случится.
On dirait que Riverdale s'apprête à glisser dans un abîme et je ne veux pas que tu sois emporté.