спам русский
Перевод спам по-французски
Как перевести на французский спам?
спам русский » французский
Спам русский » французский
Примеры спам по-французски в примерах
Как перевести на французский спам?
Субтитры из фильмов
Спам, спам.
Huh. Junk mail, courrier indésirable.
Спам, спам.
Huh. Junk mail, courrier indésirable.
Ненавижу спам!
Je déteste la publicité!
Свино-отбивн-ячим его. Спам-изируем его.
Des conserves.
Если ты хочешь раздавать наши ключи как спам, чувствуй себя свободно.
Vous voulez distribuer des niveaux comme si c'était des tracts, faites comme bon vous semble.
Вы не будете слать мне спам, надеюсь?
Allez-vous m'envoyer des pourriels?
Вы получили спам.
Non, non, non. Astérisque. Vous avez des pourriels.
Спам.
Pourriel.
Мой спам-зоб чувствует это!
Oh! Il y a quelque chose ici. Je peux le spronjer.
Интересуешься моим спам-зобом?
Tu admires mon spronjeur, hein?
Теперь все письма от Воловица будут сразу отправляться в спам. Спасибо!
Tous les mails de Wolowitz iront directement dans le dossier des spams.
Сначала я подумал что это шутка или этот, спам.
J'ai cru que c'était une blague, un spam.
Если не прекратишь слать мне такие письма, я помечу тебя как спам.
Si tu continues à m'envoyer ces trucs, tu vas finir en spam.
А, спам считается?
Ça compte, un spam?
Из журналистики
По этой причине, электронное сообщение может быть легко пропущено или даже удалено как спам.
Il est donc facile de ne pas prêter attention à ces messages, voire de les effacer avec les spams.
НЬЮ-ЙОРК - Вирусы, фишинг, программы-шпионы, спам, атаки, направленные на отказ в обслуживании, бот-сети. Возможно, вам уже доводилось слышать эти слова, возможно, вы уже даже были жертвами этих действий, известно вам об этом самим или нет.
NEW YORK - Les virus, le filoutage, les logiciels-espions, le spam, les attaques en déni de service, les botnets. Vous connaissez sans doute ces termes et avez peut-être eu à souffrir de ce qu'ils représentent, en connaissance de cause ou pas.
ПУИ (а не правительства) должны обеспечивать основную безопасность - антивирусы, анти-фишинг, анти-спам, и т.п. - в качестве стандартного набора Интернет услуг. Сделать это не трудно.
Les FAI (au lieu des gouvernements) doivent fournir une protection élémentaire - contre les virus, le filoutage, le spam et le reste - dans le cadre des services qu'ils proposent.