сползать русский

Перевод сползать по-французски

Как перевести на французский сползать?

glisser descendre

Как перевести на французский сползать?

Выглядела будто сейчас грохнется в обморок. Потом стала сползать по стенке.

Elle s'est agrippée au mur, comme si elle allait s'évanouir.

У меня штаны начинают сползать, а нижнего белья я не ношу!

J'ai le fut qui commence à glisser et j'ai rien mis dessous.

А потом взошло солнце, и лёд начал сползать вниз.

Le soleil se lève, la glace fond.

Когда плавучие льды треснули, они перестали сдерживать наземный лед, и тогда ледники начали сползать с суши в океан.

En se disloquant, la glace flottante a libéré la glace terrestre qui a commencé à tomber dans la mer.

И что же произойдёт? Континент начнёт сползать в Тихий океан.

Ensuite, le continent commencera à basculer vers le Pacifique.

Но чтоб так сползать с гор..

Venant de la montagne, comme ça?

Но при этом не надо сползать сильно вниз по кровати, чтобы туда добраться.

Mais pour y accéder, inutile de se glisser au fond du lit.

Ну так можешь сползать и отсосать у него!

T'as qu'à aller le sucer! - Arrête.