сползать русский

Примеры сползать по-испански в примерах

Как перевести на испанский сползать?

Выглядела будто сейчас грохнется в обморок. Потом стала сползать по стенке.

Pareció que iba a desmayarse se sujetaba de las paredes.

У меня штаны начинают сползать, а нижнего белья я не ношу!

Mis pantalones se están cayendo y no tengo ropa interior.

Когда плавучие льды треснули, они перестали сдерживать наземный лед, и тогда ледники начали сползать с суши в океан.

Cuando el hielo flotante se rompio ya no detuvo al hielo de la tierra. Y el hielo basado en tierra empezo a caerse al oceano.

Я начинаю сползать!

Me comienzo a resbalar.

Но при этом не надо сползать сильно вниз по кровати, чтобы туда добраться.

Pero no tienes que deslizarte tan abajo de la cama para alcanzarlo.

Ну так можешь сползать и отсосать у него!

Bueno, arrástrate hasta allí y vuélalo.

Я не знал, что делать, так что я снял их и шмякнул их об стену, и они начали сползать вниз, как один из тех липких осьминогов.

No sabía qué hacer, así que me los quité y los lancé a la pared, y empezaron a deslizarse como uno de esos pulpos pegajosos.

Реально меня сейчас раздражает, продолжает сползать.

Me esta molestando mucho, se baja constantemente.

А когда разгоняешься до 130, оно начинает сползать.

Y luego, cuando llegue a 80, que empieza a salir.