стог русский
Перевод стог по-французски
Как перевести на французский стог?
Примеры стог по-французски в примерах
Как перевести на французский стог?
Субтитры из фильмов
Туши этот стог.
Occupe-toi de ce coin là.
Но это одноколесный стог сена.
C'est une meule de foin à une roue.
Героин, морфин, стог сена.
Héroïne. Morphine, fourche.
Мы могли бы найти иголку, но вот разыскать стог сена - та еще задача.
Ecoute, Loretta, je peux même pas m'imaginer en train de brouter un minou.
Слушай, Майами - стог сена,..а рефрижератор - иголка, так?
Miami, c'est la botte de foin et le camion, c'est l'aiguille.
Значит, Майами - это вроде как стог сена, а рефрижератор - иголка в нем.
Bon, Miami est la botte de foin, et le camion, l'aiguille, d'accord?
Словно огромный стог сена, а Гордон - смертоносная игла в нем.
C'est comme une meule de foin géante dont Gordon serait l'aiguille mortelle.
Стог меньше - легче найти иглу.
La botte de foin est plus petite, c'est plus facile de trouver l'aiguille.
Давай на стог сена.
Vise le tas de foin.
Приземляйся на стог, там мягче. Заткнись.
Vise le tas de foin, c'est moin dur.
Мсье Риберолль, там стог сена горит!
Monsieur, il y a une botte de foin qui brule la-bas!
Я стог сена.
Hé, les garçons.
Майами - ужасно большой стог сена.
Miami est une grosse botte de foin.
На ней были кожаные туфли и деревенское платье. Ее рыжие волосы напоминали стог свежего сена.
Ses chaussures à bride et sa jupe plissée criaient que la rousse débarquait de sa campagne.