стрижка русский
Перевод стрижка по-французски
Как перевести на французский стрижка?
Примеры стрижка по-французски в примерах
Как перевести на французский стрижка?
Простые фразы
Мне нравится короткая стрижка.
Les cheveux courts me plaisent.
Стрижка стоила ему три тысячи иен.
Ça lui a couté 3000 yen de se faire couper les cheveux.
Стрижка стоила ей три тысячи иен.
Ça lui a couté 3000 yen de se faire couper les cheveux.
Тебе идёт короткая стрижка.
Les cheveux courts te vont bien.
Тебе идёт короткая стрижка.
Tes cheveux courts te vont bien.
У него короткая стрижка.
Il a les cheveux courts.
Новая стрижка закрывает ему уши.
Sa nouvelle coiffure lui couvre les oreilles.
Новая стрижка закрывает ей уши.
Sa nouvelle coiffure lui couvre les oreilles.
У Тома короткая стрижка.
Tom a les cheveux courts.
У Тома очень короткая стрижка.
Tom a les cheveux très courts.
У Люка короткая стрижка.
Luke a les cheveux courts.
Новая стрижка закрывает ему уши.
Sa nouvelle coupe de cheveux lui couvre les oreilles.
Новая стрижка закрывает ей уши.
Sa nouvelle coupe de cheveux lui couvre les oreilles.
Субтитры из фильмов
У него стрижка греческого бога.
Il a le torse d'un dieu grec.
Стрижка, Брижка и т.д.
A midi on se léve enfin. A 13 h, on se met au turbin.
Бритье и стрижка -450.
Même avec l'amende d'Adelina.
Бритье или стрижка, мистер Меревельд?
Je coupe ou je rase, maître Miereveld?
Стрижка.
Coupez.
А вот стрижка, действительно, отвратительная.
C'est ta coiffure qui est affreuse!
Мы все олицетворяем для них людей, которым нужна стрижка.
Tout ce qu'on représente pour eux, c'est des cheveux trop longs.
Колонны, колонны! Стрижка, бритье, шампунь. кровопускание!
Coupe, rasage, shampoing, saignée?
Как называется твоя стрижка?
Comment appelles-tu cette coiffure?
Ведь стрижка - это совместное производство, своего рода, форма партнерства.
Une coupe de cheveux est une collaboration, M. Bennett.
Много мытья, много бритья, стрижка много чего ещё.
Douche, rasage, coiffure, bilan de santé.
И мне не нравится эта стрижка.
Tu sais quoi?
Душ? - Стрижка.
Tu t'es douché?
Так ты идешь? Тебе нужна стрижка.
Vas-y, tu as besoin d'une coupe de cheveux.
Из журналистики
Стрижка волос, как и ряд других услуг, дело сугубо местное, аутсорсинг тут не поможет.
Les coupe de cheveux, comme tout un ensemble d'autres activités nécessitant un savoir local précis, ne peuvent pas être externalisées.
Стрижка и уход за домашними любимцами стоит дорого в богатых районах Бостона и дешево в его бедных районах, как и парикмахерские услуги для людей.
Le toilettage des chiens coûte plus cher dans les quartiers riches de Boston, exactement comme le coiffeur pour les êtres humains.