ступенька русский
Перевод ступенька по-французски
Как перевести на французский ступенька?
Примеры ступенька по-французски в примерах
Как перевести на французский ступенька?
Простые фразы
Осторожно, ступенька!
Attention à la marche!
Осторожно, ступенька!
Attention à la marche.
Ещё ступенька - и я упал бы с лестницы.
Encore une marche, et je serais tombé des escaliers.
Ещё ступенька - и он упал бы с лестницы.
Encore une marche, et il serait tombé des escaliers.
Ещё ступенька - и она упала бы с лестницы.
Encore une marche, et elle serait tombée des escaliers.
Ещё ступенька - и Том упал бы с лестницы.
Encore une marche, et Tom serait tombé des escaliers.
Ещё ступенька - и Мэри упала бы с лестницы.
Encore une marche, et Marie serait tombée des escaliers.
Ещё ступенька - и мы бы упали с лестницы.
Encore une marche, et nous serions tombés des escaliers.
Ещё ступенька - и мы бы упали с лестницы.
Encore une marche, et nous serions tombées des escaliers.
Ещё ступенька - и вы бы упали с лестницы.
Encore une marche, et vous seriez tombés des escaliers.
Ещё ступенька - и вы бы упали с лестницы.
Encore une marche, et vous seriez tombées des escaliers.
Ещё ступенька - и они бы упали с лестницы.
Encore une marche, et ils seraient tombés des escaliers.
Ещё ступенька - и они бы упали с лестницы.
Encore une marche, et elles seraient tombées des escaliers.
Субтитры из фильмов
Ступенька за ступенькой. этот яркий многоцветный шумный город спускается к морю.
Ils forment une ville à part. et de marche en marche. descendent ainsi jusqu'à la mer. Coloré. Vivante.
Осторожно, там ступенька!
Attention, il y a des marches!
Осторожно, ступенька.
Cuidado con el agujero de la alfombra.
Ступенька. - Спокойной ночи, Эл.
Attention à la marche.
Эта ступенька ему не по силам.
Toujours la même marche.
Какого черта тут делает ступенька?
A quoi sert cette marche?
Осторожно, ступенька.
Attention à la marche.
Ступенька!
Attention à la marche!
Осторожнее, ступенька.
Attention, il y a une marche.
Там ступенька? - Да, две.
Il y a une marche?
Осторожно, господин комиссар, здесь ступенька.
Attention, il y a une marche. - Où est-elle?
Осторожно, здесь ступенька. - Где? Пошли.
Faites attention y a une marche par ici.
Осторожно ступенька!
Attention à la marche! Ha ha!
Осторожно, здесь ступенька, коллега барон!
Attention à la marche, Baron!