сунуть русский
Перевод сунуть по-французски
Как перевести на французский сунуть?
Примеры сунуть по-французски в примерах
Как перевести на французский сунуть?
Субтитры из фильмов
Разве не чудесно? Мы можем сунуть его в тот ящик.
N'est-ce pas merveilleux?
И только попробуйте еще раз сунуть свой нос.
Que je ne vous attrape plus en train de coller à ma poupe.
Его люди долго были здесь вчера. Они могли взять чулки сунуть куда угодно.
Ils ont très bien pu placer ces bas ici.
Меня просят сунуть голову в петлю, в то время как враги плетут заговоры против меня!
Vous parlez de retrait n'est-ce pas! Dites retraite, plutôt!
Синьор, я уже пробовал однажды сунуть нос в очаг и только проткнул дырку.
Signore, j'ai déjà essayé une fois de mettre mon nez dans la cheminée, mais je n'ai fait qu'un trou dedans.
Можете на меня положиться и сунуть голову под холодную воду!
Vous pouvez compter sur moi et vous taper de l'eau fraiche!
Они не посмеют сунуть сюда нос - кругом табу.
Ils n'oseront pas mettre un pied ici, car c'est tabou.
Тебя бы мордой сунуть в грязь, Но ты и грязи недостоин!
Mais t'interdis à jamais de reparaître à ma cour!
А я хотел сунуть ее назад, пока ты спишь.
Je le remettais. Tu dormais.
Куда она могла их сунуть? - Она могла их взять с собой.
Où les aurait-elle mises?
Трус? У вас не хватит храбрости сунуть нос вашей лошади туда где будет хвост моей.
Pendant la lutte, lâ où sera la queue de mon cheval vous n'oserez pas emmener le vôtre.
Ну ладно - пару раз в морду сунуть, Но топтать человека ногами?
Quelques coups, ça va, mais battre un homme là où ça compte.
Прежде чем вы придумаете, куда ещё их сунуть, почитайте мне.
Avant de les détourner de leur emploi, lisez-m'en quelques-uns.
Попробуй сунуть его в морозилку на 20 минут.
Mets-le dans le freezer 20 minutes.