сузить русский
Перевод сузить по-французски
Как перевести на французский сузить?
Примеры сузить по-французски в примерах
Как перевести на французский сузить?
Субтитры из фильмов
Лазерный луч можно сузить до одной миллионной миллиметра.
Ce rayon laser peut être réglé à un millionième de millimètre.
Это поможет сузить поиски.
Voilà qui rétrécit le champ de recherche.
Попробуйте сузить поле поиска.
Réduisez le balayage.
Я попытаюсь сузить поле сканирования. Судя по всему, источник энергетического следа находится примерно в двух метрах под поверхностью.
La source est localisée à deux mètres en dessous de la surface.
Мы должны сузить рамки.
Nous devons limiter son champ d'action.
Бенджамин, возможно, мы могли бы немного сузить область поисков.
Peut-être pouvons-nous préciser le champ de recherche.
Нам нужно больше информации, чтобы сузить зону поисков.
Il nous faut plus d'informations pour recentrer nos recherches.
Используя разработанную модель, мы смогли сузить место появления следующей червоточины до радиуса в 200 000 километров.
Nous avons réduit le champ d'apparition du vortex à un rayon de 200000 km.
Сузить ее до самых старых местах.
Limite-toi aux plus vieux centres.
Неа, мы должны еще сузить поиск. Продолжайте искать.
Et des tapis berbères.
Нам нужно немного это сузить.
Tu peux préciser?
Можно как-нибудь сузить поиск?
Tu pourrais être plus précis?
Нужно еще немного времени, чтобы сузить круг поисков.
Il faudra du temps pour la trouver.
Это поможет сузить область поиска?
C'est sacrément précis, ça.