топать русский
Перевод топать по-французски
Как перевести на французский топать?
Примеры топать по-французски в примерах
Как перевести на французский топать?
Субтитры из фильмов
Все просто. Лучше так, чем топать пешком до Нью-Йорка.
Je n'avais pas envie de rentrer à pied.
А то скучно топать последнюю милю.
Je me sentirais seul sans toi.
До него топать милю, дура!
C'est évident, idiote!
Лучше топать отсюда.
Il vaut mieux qu'on se tire.
Ты хочешь топать до Нью-Джерси.
On va aller jusqu'au New Jersey? - On est à New York, ma petite.
До нее топать и топать. километров 17.
C'est à. 15 km.
До нее топать и топать. километров 17.
C'est à. 15 km.
Ты будешь разочарован и начнешь дуться и топать ногами, как андорианский бык.
Tu seras déçu et tu te mettras à tourner en rond comme un taureau andorien.
Пора топать отсюда. Завтра трудный день.
Bon, je me lève tôt, demain.
Эй, Лаз. Сколько нам ещё топать?
Luz, on va marcher combien de temps?
Куда надо топать?
Quelle quête?
Нам ещё с десяток километров топать.
Il reste dix kilomètres à faire.
До участка полмили топать.
On va pas marcher jusqu'au centre!
Итак, из-за раннего ужина необходимость в следующем приеме пищи отпала, так что мы можем прямиком топать в кино и захватить пиццу по пути домой.
Maintenant, le dîner prématuré a rendu inutile de se sustenter immédiatement, alors je dis qu'on passe direct au film et on prendra une pizza en rentrant.