торможение русский
Перевод торможение по-французски
Как перевести на французский торможение?
Примеры торможение по-французски в примерах
Как перевести на французский торможение?
Субтитры из фильмов
Продолжайте торможение.
Propulsion inverse.
Торможение начнется уже. сейчас.
Il faut commencer à ralentir.
Мост инженерной, начинайте полное торможение.
Passerelle à salle des machines. Commencez la décélération maximum.
Кохранское торможение.
La décélération Cochrane.
Спок, кохранское торможение - это стандартный боевой маневр.
Spock, il s'agit d'une manoeuvre classique.
Заканчивается инерционное торможение. Держитесь, сейчас немного потрясет.
Amortissement initial achevé Préparez-vous au choc.
Нам не хватает топлива для сброса скорости поэтому мы собираемся использовать технический приём, называемый аэро-торможение.
Manquant de carburant pour ralentir nous-mêmes. nous utilisons le freinage aérodynamique.
Аэро-торможение через 2 минуты.
Freinage aérodynamique dans deux minutes.
Как прошло аэро-торможение?
Le freinage?
Торможение об атмосферу уже не отпустит ее с новой орбиты.
L'atmosphère attirera le satellite à la prochaine orbite.
Типа психическое торможение.
C'est un blocage mental.
Электронный джойстик управления, динамическое торможение, откидные подлокотники.
Manche à balai inducteur, freinage dynamique, bras amovibles.
Экстренное торможение через 5 секунд.
Décélération d'urgence dans cinq secondes.
Маневровые на максимальное торможение. Приготовиться к стыковке.
Inversion des moteurs.
Из журналистики
Конечно, реальное торможение будет гораздо слабее, поскольку увеличение налогов и снижение расходов будут гораздо умереннее.
Ce sera beaucoup moins si ces mesures sont nettement moins sévères.
Это потребовало разработки биопроб, которые позволили бы нам наблюдать торможение роста кровеносных сосудов в присутствии опухоли.
Il fallait pour cela développer un test d'activité biologique pour observer l'inhibition de la croissance des vaisseaux sanguins.
Жесткая бюджетная экономия усугубила воздействие сокращения доли заемных средств, оказывая прямое и косвенное торможение на экономический рост.
L'austérité budgétaire a aggravé l'impact de ce désendettement, en pesant d'un poids direct et indirect sur la croissance.