транзит русский
Перевод транзит по-французски
Как перевести на французский транзит?
Примеры транзит по-французски в примерах
Как перевести на французский транзит?
Субтитры из фильмов
Ван Хорн. Пневматический транзит.
Transit Pneumatique.
Транзит? Город?
Déplacement?
Это транзит через станцию.
C'est juste une gare de passage.
Шеф, у нас есть наводка. Форд Транзит нашелся в том же районе.
Le Transit a été retrouvé dans les cités, abandonné.
Ему надо запросить новое разрешение на транзит, которое в данный момент получить трудно.
Il devra demander un permis spécial de transit, ce qui, à ce stade, risque d'être très difficile à obtenir.
Я буду рядом, буду контролировать что транзит работает.
Je resterai dans les parages, pour aider à la transition. Bonjour.
Всем машинам! Взять под наблюдение белый минивен-транзит.
J'autorise par tous les canaux la recherche d'une camionnette blanche.
Белый транзит.
Il avait un fourgon.
Я прогнал ДНК через сканер после того как мы вернулись из Трасфер Транзит.
J'ai fait une recherche d'ADN après qu'on ait fait le transit.
Дональда Ресслера, курирующего ее транзит.
Donald Ressler pour superviser son transfert.
Я обеспечил транзит для двоих.
Je peux faire passer deux personnes.
Сик транзит империум.
Sic Transit Imperium.
Из журналистики
Энергетические потребности Украины и, соответственно, бесперебойность поставок энергоресурсов в остальную Европу, не могут быть гарантированы до тех пор, пока транзит газа находится в руках компании с сомнительной репутацией, владельцы которой неизвестны.
Les besoins énergétiques de l'Ukraine, et de ce fait l'assurance de l'approvisionnement à travers toute l'Europe, ne seront jamais en sécurité tant que le gaz transitera entre les mains de sociétés opaques aux propriétaires inconnus.