травить русский
Перевод травить по-французски
Как перевести на французский травить?
Примеры травить по-французски в примерах
Как перевести на французский травить?
Субтитры из фильмов
Абрамс, хватит травить свои истории.
Abrams, bouge-toi de ce pont!
Жаль,что у него была мания травить людей.
Un vieux bonhomme épatant.
Его нельзя постоянно травить мартини и чебуреками. В особенности в такую жару.
Pas question de I'alimenter en alcools, par cette chaleur.
Да, но зачем травить воду в первоисточнике?
Oui, mais pourquoi empoisonner l'eau en premier lieu?
Просто ничего не делать, кроме как травить анекдоты и валяться.
Rien à faire de la journée que se marrer, paresser.
Что, будешь травить беременную женщину на вечеринке в ее честь?
Pourquoi? Tu vas saboter sa soirée?
Тебе нравится травить 12-летних девочек, а?
T'aimes camer les fillettes?
Ни за что не стал бы травить себя этим дерьмом.
Cette merde dans mon sang? Jamais!
Травить клиентов очень плохо для бизнеса.
Ce serait mauvais pour les affaires.
Вчера я научился травить мышей.
Hier, j'ai appris à empoisonner des souris.
Травить зайца.
Après un lièvre.
Жить будет, байки травить тоже.
Elle est encore là pour raconter l'histoire. Et j'ai pris le couteau.
Разве это давало тебе повод травить меня?
Ce n'est pas une raison pour m'empoisonner.
Хотите травить тараканов?
On traque les cafards?