трезвость русский

Перевод трезвость по-французски

Как перевести на французский трезвость?

sobriété tempérance bon sens

Как перевести на французский трезвость?

Трезвость, говорить мало и бдительность в присутствии посторонних.

Sobriété, fermeté et vigilance en présence d'étrangers.

Трезвость и молитву.

Abstinance et prière.

Наверное, трезвость для отца Джека схожа с эффектом от каких-нибудь сумасшедших галлюциногенов.

La sobriété pour le Père Jack est comme prendre des hallucinogènes pour nous.

Гунесица, хорошо. Соблюдаешь трезвость, приятель?

Toujours dans le bon chemin?

Это может оказывать влияние на трезвость ее ума. Они могут ей манипулировать.

Ce parasite peut influencer son jugement. et la manipuler pour parvenir à ses fins.

Лучше тест на трезвость.

Je préférerais un test de sobriété.

Они хотят все наше - порядок, трезвость, надежду. Все, на защите чего стоит Ромфорд.

Ils veulent ce que nous avons - l'ordre, la sobriété, l'espoir, tout ce pour quoi Romford se bat.

Ингибитор только сохраняет трезвость ума.

L'inhibiteur ne préserve que ma lucidité.

Сэр, я проверю вас на трезвость.

Monsieur, je vais vous faire passer un test de sobriété.

Тест на трезвость?

Un alcootest?

Она не спала, её трезвость мышления нарушена из-за бездействия префронтальной коры.

Elle n'a pas dormi, l'inactivité de son cortex préfrontal a troublé son jugement.

Ты хотела сказать, трезвость?

Tu veux dire d'alcool?

Она имела ввиду трезвость.

Elle veut dire d'alcool.

Этот жетон - символ нашего желания блюсти трезвость.

On le prend comme symbole de notre intention de rester sobre.