трек русский
Перевод трек по-французски
Как перевести на французский трек?
Примеры трек по-французски в примерах
Как перевести на французский трек?
Субтитры из фильмов
Трек в нужном состоянии для больших скоростей.
Ça rend le terrain glissant.
Когда у меня все не клеится, я всегда еду на этот трек.
Quand je suis énervé, je viens toujours sur ce vélodrome.
Но трек, это не совсем то, что нужно.
Mais les vélodromes, c'est pas passionnant.
У меня тут есть трек. Можешь сыграть его?
J'ai fait un disque, tu peux le passer?
Записать ещё один трек?
Faire un autre disque?
Знаете, что.. весь вечер мне звонят и просят поставить этот трек, о неуловимом парне.
Sur toutes les radios on réclame cette chanson par le type en fuite.
Я не могу снова похоронить этот трек.
Je ne peux pas l'étouffer!
Значит, ты всё-таки запретил этот трек.
Le disque est interdit? - Oui.
Всегда найдётся тот, кто будет спрыгивать на трек, или забираться на движущийся поезд и писать свои инициалы банкой краски или маркером.
Quelqu'un aura toujours envie de sauter sur la voie, ou pendant que le train roule, de sortir une bombe ou un marqueur et mettre ses initiales.
Сканируйте трек три, два, один, отметка.
Test de réception - trois, deux, un, maintenant.
Вот почему Стар Трек это абсолютная мужская фантазия.
Voilà pourquoi Star Trek est l'ultime fantasme masculin.
Песня которая тебе понравилась это четвёртый трек.
Oui. La chanson que tu aimes? C'est la quatrième.
И трек, и мой тренер были со мной суровы.
L'entraîneur a très mal pris mon départ.
Трек отошёл. Горячо. - Уже лучше.
Rouge ou bleu?